Book an initial 20 minute consultation for free to discuss your individual requirements.
Are you planning to expand your business in Europe?
I offer support in following areas
Sometimes it can be difficult to get your message across in English. Even though many business owners and managers speak English in the western countries, there is still a large number of small- and midscale companies where this is not the case.
I will convert your e-mail into the preferred language and also handle phone calls for you if required. I will keep you updated about any written & or verbal communication by providing translations and notes.
In times of ecommerce many businesses are realizing the potential of selling their products online. Germany being a big market, this is one of the first places targeted by international companies.
I am happy to assist you with the translation of your company website or ecommerce website into German while making sure the content is localized for the specific country
If you are planning a business trip, attending a trade fair or other public event, you will be likely to carry some marketing material with you. Or maybe you just want to send across information of your product or services to potential business partners and/or customers.
I will help you in translating your brochures, cards or posters, both online and offline.
Why you should work with me?
Experience has shown me that communication, even if it is such a simple thing like writing an e-mail, is often underestimated.
For example did you know?
Germans are quite formal and traditional when it comes to communication.
You should never address an unknown person with their first name just like that in Germany.
Finnish people manage literally everything per mail – and are surprisingly casual about it.
In Finland you can call even a company CEO by their first name, in most cases they will not mind.
I am very much familiar with the culture and style of communication of both my native places, both of them being quite different from each other.
Communication used in the right way and with cultural awareness will yield better results!
I will make sure that:
- Any written or verbal communication matches the local culture and etiquette
- Your request or proposal is articulated clearly and well
- Your information reaches the right person within a company or business
Do you want to reach your ideal target audience or potential clients and partners with effective communication?
Would you like to work with me on English content?
I frequently get requests from people asking me for services in English. As English is not my mother tongue I usually don´t take up blogging or writing assignments in English. I believe in giving the best quality service to my clients and thus want to stick to my expertise which is German and Finnish language.
I´m happy assist you when it comes to designing your overall communication strategy. There are some awesome native English writers in my network that I can refer you to for content related projects – people that I have worked with in the past and I personally guarantee the quality of their work.
Would like to get your content translated into another language?
I have a great network of writers and freelancers from various countries. I´m happy to assist you in finding the right writer in your preferred language.
Creating meaningful connections across cultures with
communication that works
Let´s work together!