I help businesses reach their ideal audience with language that works.

– Strategically, effectively and reliably.

I help businesses reach their ideal audience with language that works.

– Strategically, effectively and reliably –

Are you looking for business opportunities in Germany? I am happy to assist you with your content & communication strategy in Germany.
My services in Germany include content writing & content management, translation, localization and blogging as a service.
I can also convert your marketing material into German. The language combinations I translate are: English-German and Finnish-German.

This is what my clients and colleagues say about me

Ann-Christin Hagen Hanna quickly familiarizes herself with a wide variety of topics and reliably delivers coherent texts that are to the point, whether in German, English or even Finnish. Our customers also appreciate her work and her uncomplicated, friendly and professional manner. Many thanks for your commitment!

Ann-Christin Hagen, Founder,
dat stützwerk

Leeni Heino I recommend Hanna for her exceptional translation services. She has been helping us for many years and she always delivers complex content promptly without compromising on quality. If you need a top-notch professional, Hanna is the one!

Leeni Heino, Marketing Manager,

Kristen Johannsen Proficient, dependable, adaptable, and straightforward – these are the qualities through which we’ve come to recognize and value Hanna across multiple projects. We enjoy working with her again and again.

Kristen Johannsen, Marketing Manager,
PSD Bank Nord

Ella Roosa I’ve worked with Hanna on several fintech projects. She’s very reliable and punctual and has a great eye for detail. Not only an excellent writer and translator, Hanna also comes up with great ideas for compelling content that resonates with audiences.

Ella-Roosa Koivupuro, Marketing Consultant,

Rebecca Graber I have already called Hanna in for some projects because she is an asset. She can quickly familiarise herself with new topics.

Rebecca Graber, Head of Marketing & Sales,
Berufsförderungwerk Berlin-Brandenburg

Juergen Wulff Working with Hanna is really fun. I like her good sense of humour and her ability to quickly familiarise herself with new areas and deliver results. Hanna made a joint lecture on the topic of Generation Y even more vivid and lively for everyone. I am already looking forward to the next projects.

Jürgen Wulff, coach & speaker

Christopher Bock On a personal level Hanna Meiners is a very reliable, open and kind person. She is able to familiarize herself with new topics quickly and pour the newly gained knowledge into excellent texts. I greatly enjoy working with her.

Christopher Bock, Christopher Bock

Murali Nair I had a great working experience with Hanna who translated important and content heavy text for us. I was very impressed by her speed and quality of the delivery and can recommend her to anyone who needs a quick turnaround time without compromises on quality.

Murali Nair, Project Manager, Programm Deutschland und Asien,
Bertelsmann Stiftung

Petra Tourunen I can not recommend Hanna highly enough. Hanna is professional, hard working, determined and honest. She is versatile, adapting to new situations with great ease and skill. Hanna has a natural ability and passion to develop others whether in business or in person, leading by her own example of self-development and striving to get better results.

Petra Tourunen, The Flow Styler

Candia Lea Cole I would recommend Hanna to any business owner who seeks a clear-thinking marketing strategist, a well-organized project manager, and an intuitive interpersonal communicator to assist them in growing their business.

Candia Lea Cole, CEO & Founder,
Eco-Learning Legacies

Hanna am Schreibtisch mit Blumen im Vordergrund

Work with me

Increase your reach, strengthen your brand and get better results using communication that works.

Are you looking for fresh content ideas for your website, blog or social media channels? Do you need help in finding ideas?

I can support you in developing a strategy and a concept that fits your brand and, if required, I also create an individual editorial plan.

If you wish, I can also support you in the implementation or give recommendations on how you can effectively implement your content strategy yourself, within your company or with a team of other freelancers.

Strategic content creation:

  • Identifying the right content strategy and tone for the German market.
  • Identifying the right tone to reach your target audience in Germany.
  • Translating your content into German language and adapting it to the local market.
    Content writing & management for your German online presence.

Do you want to reach your ideal target audience or potential clients and partners with effective communication?

Book an initial 20 minute consultation for free to discuss your individual requirements.

These are some of the great companies and partners
I have worked with successfully

Logo - Wulff Startegie - Orientierung im Management
Logo der Bertelsmann Stiftung
Logo von Holvi
Logo Stadt Heiligenhafen
Logo von Books on Demand
Laikju Logo
Logo von Columdae

Do you need help with planning or implementing your content strategies in Germany?

Book an initial 20 minute consultation for free to discuss your individual requirements.

Cookie Consent with Real Cookie Banner